La marca global de tecnología HONOR dio a
conocer hoy su nuevo enfoque de tecnología centrado en el ser humano: “Tech to Inspire”, en
el Mobile World Congress (MWC) 2023. Durante el evento, la compañía también anunció el
lanzamiento mundial de la HONOR Magic5 Series y el HONOR Magic Vs, los cuales son los
últimos integrantes en unirse a la exitosa gama HONOR Magic Series y con ellos ofrecerá una
verdadera experiencia de smartphone insignia a los usuarios de todo el mundo.
“Comprometido con las necesidades reales de los clientes, HONOR adopta un enfoque
centrado en el ser humano para la innovación de sus productos, ofreciendo soluciones
tecnológicas intuitivas para mejorar la vida cotidiana de todos”, dijo George Zhao, CEO de
HONOR Device Co, Led. “El HONOR Magic5 Pro, nuestro nuevo smartphone insignia
todoterreno, y el HONOR Magic Vs, nuestro primer insignia plegable que se lanza en el
mercado mundial, superan los estándares del sector en todos los aspectos de la experiencia de
usuario, lo cual va en línea con nuestra visión de hacer posible una vida más inteligente para
todos”.
.
El HONOR Magic5 Pro se lanza al mundo
Repleto de mejoras significativas, el HONOR Magic5 Pro, el insignia de la gama completa,
cuenta con impresionantes avances en diseño, pantalla, fotografía y rendimiento, superando
varios puntos de referencia del sector para ofrecer la mejor experiencia de usuario de su clase.
La nueva estética Star Wheel con Curva Gaudí
Adhiriéndose al diseño icónico del “Ojo de la Musa”, el HONOR Magic5 Pro evoluciona
el concepto, rediseñando e introduciendo el sistema de cámara triple con un diseño Star
Wheel. Rindiendo homenaje a Antoni Gaudí, el HONOR Magic5 Pro cuenta con biseles
simétricos de doble curvatura ultra estrechos en ambos lados y un diseño de cámara
triple Star Wheel como pieza central en la parte trasera, mezclando las hermosas
curvas que se encuentran en los paisajes naturales y la arquitectura moderna en el
diseño del dispositivo de vanguardia, lo que demuestra la armoniosa combinación de
arte y tecnología.
Una pantalla premium debuta en lo más alto de la clasificación DXOMARK
Con una pantalla LTPO de 6.81 pulgadas 1 y una exclusiva pantalla curva cuádruple
flotante, el HONOR Magic5 Pro garantiza una experiencia visual envolvente, tanto si el
usuario navega como si juega o lee. Equipado con una novedosa tecnología de mejora
de los niveles de iluminación de la pantalla, la HONOR Magic5 Series ofrece un brillo
HDR máximo de 1,800 nits, garantizando imágenes nítidas incluso a plena luz del sol.
Con la calibración de los niveles de iluminación dual para un brillo típico de 120 nits en
interiores y 800 nits en exteriores, el HONOR Magic5 Pro proporciona la mejor precisión
de color de pantalla del sector.
El HONOR Magic5 Pro también incorpora un Discrete Display Chipset 2 para mejorar la
calidad visual de las imágenes en movimiento. Además de ofrecer un efecto de alto
rango dinámico (HDR) siempre activo para mejorar la claridad del video, el chip
proporciona una mayor frecuencia de imagen con un menor consumo de energía para
disfrutar de una experiencia de juego más fluida y prolongada. Certificado con HDR10+
e IMAX Enhanced, el HONOR Magic5 Pro permite a los usuarios disfrutar de videos y
películas con una calidad de imagen optimizada.
Para aliviar la fatiga ocular de los usuarios, el HONOR Magic5 Pro cuenta con una baja
emisión de luz azul certificada por TÜV Rheinland 3 , y Dynamic Dimming, que simula la
luz natural para aliviar la fatiga visual. Otras funciones innovadoras para el cuidado de
los ojos son el Circadian Night Display, que ayuda a mejorar la calidad del sueño y una
pantalla LTPO pionera en el sector con tecnología de atenuación de modulación por
1 Solo disponible en la versión Pro. La versión estándar está equipada con una pantalla OLED de 6.73 pulgadas. Con un diseño de
esquinas curvas en la pantalla, la diagonal de la pantalla es de 6.81 pulgadas cuando se mide como un rectángulo estándar (el
campo de visión real es ligeramente menor).
2 Solo disponible en la versión Pro.
3 La pantalla ha superado la certificación TÜV Rheinland Low Blue Light. Este producto no es para uso médico y no tiene función
terapéutica.
.
ancho de pulso (PWM) de 2160Hz 4 , para minimizar el parpadeo de la pantalla, perfecta
para quienes pasan largas horas delante de su smartphone.
El HONOR Magic5 Pro ha conseguido un excelente rendimiento general de la pantalla,
alcanzando el primer puesto de la clasificación de pantallas de smartphones de
DXOMARK con una puntuación máxima de 151.
Un sistema de cámaras sin rival se corona como el #1 en DXOMARK
El HONOR Magic5 Pro también consiguió el primer puesto en la clasificación global de
cámaras de DXOMARK con una puntuación de 152, convirtiéndose en el smartphone
con mejor puntuación en cámaras probado hasta la fecha. El HONOR Magic5 Pro
ofrece una experiencia fotográfica excepcional gracias a su potente combinación de
cámara principal triple, que incluye una cámara gran angular de 50MP, una ultra gran
angular de 50MP y una telefoto de 50MP 5 . Con un sensor más grande para una mayor
detección de luz, el sistema de cámara produce fotos con detalles refinados en todo
momento, sin importar las condiciones de iluminación. El Ultra Fusion Computational
Optics, un algoritmo óptico computacional que complementa el sistema de la cámara,
mejora drásticamente la claridad de la imagen con un zoom de 3.5x 100, lo que
diferencia al dispositivo de otros smartphones del mercado.
Equipado con el nuevo HONOR Image Engine, el HONOR Magic5 Pro estrena un
algoritmo Millisecond Falcon Capture para capturar escenas complejas con notable
facilidad y claridad. Los usuarios también pueden capturar escenas en entornos de poca
luz con gran claridad y alta velocidad gracias a las funciones de Super Night Capture.
Además, el HONOR Magic5 Series cuenta con Al Motion Sensing Capture 6 , capaz de
detectar automáticamente el punto más alto de un salto y capturar una foto de esta
escena en ultra alta definición. Para poner la tecnología a prueba, HONOR se asoció
con GUINNESS WORLD RECORDS TM , utilizando el HONOR Magic5 Pro
automáticamente para capturar el récord mundial de Slam Dunk más alto del mundo.
El HONOR Magic5 Series también facilita producir imágenes de nivel cinematográfico,
ya que cuenta con IMAX Enhanced Movie Master, lo que permite grabar y editar videos
impresionantes, todo ello en el smartphone.
Privacidad y seguridad mejoradas para una protección integral
El HONOR Magic5 Pro incorpora un sistema de seguridad Dual-TEE, el cual se
desarrolló junto con Qualcomm para ofrecer protección a nivel de hardware para los
datos del usuario. Equipado con un Discrete Security Chipset, la HONOR Magic5 Series
4 La pantalla admite una atenuación PWM de alta frecuencia máxima de 2160 Hz, que tiene efecto en escenarios de bajo brillo. Por
favor, consulta la experiencia real. El teléfono no es *equipo médico y no está disponible para tratamiento.
5 Esta combinación de cámaras solo está disponible en la versión Pro. La versión estándar cuenta con una cámara principal gran
angular de 50MP, una cámara ultra gran angular de 50MP y una cámara telefoto de 32MP. Los pixeles de las fotos y los videos
pueden variar en función de los distintos modos. Por favor, consulta la situación real.
6 AI Motion Sensing Capture admite un obturador inteligente de alta velocidad, que captura rápidamente los maravillosos momentos
de personas sonriendo, saltando, corriendo, etc., o los movimientos de perros y gatos. El efecto real puede variar en función de los
escenarios.
.
proporciona la máxima seguridad para contraseñas y datos biométricos como el
reconocimiento facial y las huellas dactilares.
Al Privacy Call 2.0 7 , la innovadora solución de HONOR contra las fugas de sonido, se ha
mejorado con el HONOR Magic5 Pro, que incorpora la tecnología Sound Energy Spatial
Control, la cual es pionera en el sector y genera ondas de sonido opuestas para evitar
las fugas de sonido en las llamadas privadas. Al mismo tiempo, ofrece una mejora del
100% 8 en el volumen de la llamada para una experiencia de comunicación más clara, Al
Privacy Call 2.0 garantiza que, incluso si el usuario se encuentra en un entorno
concurrido pero rápido como un ascensor, las personas cercanas no puedan captar
claramente la voz de la persona que llama.
Rendimiento de nivel insignia con tecnología de vanguardia
Impulsado por la última plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2, el HONOR Magic5 Pro
ofrece un rendimiento de nivel insignia inigualable, que permite mejorar la productividad
y el entretenimiento en todo momento. Con la primera arquitectura de antena
independiente Wi-Fi y Bluetooth de la industria, el HONOR Magic5 Pro mejora el
rendimiento Wi-Fi en un 200% 9 y reduce la latencia Wi-Fi en un 30% 10 en comparación
con el diseño de antena tradicional de la industria, ofreciendo a los usuarios la máxima
flexibilidad y movilidad para el trabajo y el juego.
Compatible con HONOR SuperCharge de 66W 11 con cable y 50W inalámbrico, el
HONOR Magic5 Pro cuenta con una batería súper grande de 5100mAh 12 para ofrecer
un día completo de uso ininterrumpido.
Con la última versión de MagicOs 7.1 basada en Android 13, el HONOR Magic5 Pro
ofrece una serie de funciones inteligentes, como MagicRing para la colaboración
multidispositivo y Magic Text para el reconocimiento inteligente de texto, que ayudan a
los usuarios a aumentar aún más su productividad.
Lanzamos el primer teléfono plegable al mercado mundial, el HONOR Magic Vs
7 AI Privacy Call tiene efecto a 8 barras de volumen y por debajo. Esta función reduce la fuga de sonido, pero no es completamente
insonorizada, la escena de la fuga de sonido está relacionada con el nivel de ruido del entorno. Por favor, consulta tu experiencia
real.
8 Datos de los laboratorios HONOR comparados con la generación anterior.
9 Datos de los laboratorios HONOR.
10 Datos de los laboratorios HONOR.
11 La carga inalámbrica HONOR SuperCharge de 50W solo está disponible en la versión Pro. La potencia máxima de carga por
cable es de 66W con el HONOR SuperCharge original y el cable. Y la potencia máxima de carga inalámbrica es de 50W con un
adaptador de carga. Los datos reales pueden variar debido a diferencias en productos individuales, versiones de software,
condiciones de las aplicaciones y factores ambientales. El cargador inalámbrico se adquiere por separado.
12 Valor típico. La capacidad nominal de la batería no extraíble es de 5000mAh.
.
Como primer smartphone insignia plegable de HONOR en debutar fuera de China, el HONOR
Magic Vs cuenta con un diseño excepcional, pantalla y mejoras de rendimiento, llevando la
experiencia de un smartphone plegable al siguiente nivel. Se trata del compañero perfecto para
los empresarios de la jet-set, así como para aquellos que ponen el entretenimiento móvil por
encima de todo, el dispositivo ofrece la mezcla definitiva de estilo y sustancia.
Robustez y portabilidad: presentamos un innovador diseño de bisagra
El HONOR Magic Vs es excepcionalmente delgado y ligero, mide solo 12.9mm 13 de
grosor cuando está plegado y pesa 267g 14 . A pesar de su formato compacto, el HONOR
Magic Vs cuenta con una batería de 5000mAh 15 , la mayor capacidad de batería entre los
smartphones plegables de menos de 270g que están disponibles hoy en día.
A la ligereza del HONOR Magic Vs contribuye una revolucionaria bisagra superligera sin
engranajes, la cual se ha fabricado cuidadosamente, utilizando tecnología de fundición
de una sola pieza, reduciendo el número de componentes estructurales de 92, en la
generación anterior, a solo 4 16 . Con una durabilidad excepcional, la bisagra puede
soportar hasta 400,000 pliegues 17 , según las pruebas realizadas por TÜV Rheinland, lo
que equivale a más de diez años de uso basado en 100 pliegues por día, estableciendo
un nuevo punto de referencia para el diseño de smartphones plegables.
Gracias a la sofisticada estructura de la bisagra, el HONOR Magic Vs se pliega
firmemente sin dejar huecos y tiene una pantalla casi totalmente plana cuando está
desplegado, una característica que no ofrecen los dispositivos plegables de la
competencia en el mercado.
Una experiencia envolvente en pantalla doble
Para ayudar a impulsar la productividad al máximo, el HONOR Magic Vs cuenta con
una pantalla externa de 6.45 pulgadas 18 fácil de usar con una relación de aspecto 21:9 y
una relación pantalla-cuerpo del 90% 19 . Cuando se despliega, el HONOR Magic Vs
ofrece una experiencia similar a la de una tablet con una pantalla interna extra amplia
de 7.9 pulgadas 20 , que permite a los usuarios realizar varias tareas a la vez y ver
contenidos con notable facilidad.
13 El HONOR Magic Vs tiene un grosor de 12.9mm (pantalla plegada) y 6.1 mm (pantalla desplegada). El tamaño del producto
puede variar con su configuración, proceso de fabricación y métodos de medición. Los detalles de las especificaciones son sólo
para referencia.
14 Datos de los laboratorios HONOR. La versión más ligera pesa 261g y su parte trasera es de cuero vegano. El peso total incluye
la batería. El peso real puede variar debido a las configuraciones del producto, los procesos de fabricación y los métodos de
medición.
15 Capacidad típica. La capacidad nominal es de 4900mAh.
16 Datos de los laboratorios HONOR comparados con el HONOR Magic V.
17 Datos de los laboratorios HONOR.
18 Con el diseño de esquinas curvas en la pantalla, la diagonal de la pantalla de la cubierta es de 6.45 pulgadas si se mide según el
rectángulo estándar (el área visible real es ligeramente menor).
19 Datos de los laboratorios HONOR.
20 Con el diseño de esquinas curvas en la pantalla, la diagonal de la pantalla de la cubierta es de 7.9 pulgadas si se mide según el
rectángulo estándar (el área visible real es ligeramente menor).
.
Repleto de soluciones profesionales para cuidar la vista, el HONOR Magic Vs cuenta
con Dynamic Dimming, Circadian Night Display y modulación por ancho de pulso
(PWM) de 1920Hz, la frecuencia más alta jamás alcanzada en los actuales mercados
de smartphones plegables, para reducir eficazmente los efectos de la fatiga y el
cansancio visual digital.
Configuraciones superiores para una experiencia de usuario potente
El HONOR Magic Vs está equipado con un impresionante sistema de cámara triple en
la parte trasera que comprende una cámara principal IMX800 de 54MP, una cámara
principal ultra gran angular y macro de 50MP y una con zoom óptico 3X de 8MP,
ofreciendo una experiencia fotográfica excepcional, sin importar el escenario de
disparo 21 .
Impulsado por la plataforma móvil Snapdragon® 8+ Gen 1 de Qualcomm® 22 , el HONOR
Magic Vs ofrece un rendimiento mejorado con una mayor eficiencia energética para una
experiencia de usuario más rápida y fluida. Con los motores Turbo X de HONOR, se
busca ofrecer una mayor duración de la batería y una experiencia más fluida.
El HONOR Magic Vs ejecuta la última versión de HONOR MagicOS 7.1 basada en
Android 13. Además de Magic Ring para la colaboración multidispositivo y Magic Text
para el reconocimiento inteligente de texto, el smartphone insignia plegable cuenta con
Smart Multi-window y APP Extender para apoyar la multitarea a través de aplicaciones y
dentro de la misma aplicación, respectivamente, ayudando a los usuarios a ahorrar
tiempo y a lograr más en la vida.
Colores, precios y disponibilidad
Diseñado para espíritus aventureros, el HONOR Magic5 Pro está disponible en Negro y Verde
Amatista 23 , mientras que el HONOR Magic5 está disponible en Negro y Azul 24 , todos ellos
inspirados en las maravillas de la naturaleza.
La HONOR Magic5 Series estará disponible a inicios del segundo trimestre de 2023. El
HONOR Magic5 contará con una capacidad de 8G+5GB y el HONOR Magic5 Pro con
12G+512GB.
El HONOR Magic Vs, que ofrece dos impresionantes colores, Cian y Negro. La disponibilidad
se anunciará a su debido tiempo. Para más información, visita HONOR en www.hihonor.com
Encuentra imágenes de producto aquí.
21 La cámara frontal es de 16MP. Las cámaras están disponibles tanto en la pantalla interior como en la exterior. Los pixeles
pueden variar con los diferentes modos de fotografía. Por favor, consulta las situaciones reales.
22 Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated, registradas en Estados Unidos y otros países.
23 La disponibilidad de colores puede variar según la región.
24 La disponibilidad de colores puede variar según la región.